스토리텔링 왓트패드사(Wattpad) 5억달라 이상에 판매 - 네이버 사에서 구매

 

 

 

Wattpad 는 신예 작가들의 작품을 헐리우드 영화나 티비, Hulu, 넷플릭스에 연결한 등용문의 역할을 했다. 키싱부스, Light as a Feather, After We Collided 와 같은 제목의 작품으로 번안되었다. 하지만 Wattpad 가 더이상 등용문의 역할을 하지않을 것으로 보인다. 대한민국에 위치한 네이버(Naver)사에서 Wattpad를 600백만불 이상을 지불해서 구매했고 오늘 발표 했다.

 

자세한 내용은 공개되지 않았지만 네이버 사에서 자사 웹툰과 Wattpad를 연결시킬 것으로 보인다. - 웹툰에서도 작가들이 자신의 작품을 포털에 올리고 유사하게 TV나 애니매이션으로 각색한다. (각색 작품의 리스트는 위키피디아에서 쉽게 확인할 수 있다.)

 

Wattpad 사 프레스를 통해 네이버 웹툰을 확실히 언급했다. 네이버 웹툰에서 네이버를 대표해서 언론에 발표했다. 다음은 네이버 웹툰에서 이번 바이아웃을 설명한 내용이다.

 

"한국의 IT기업 네이버의 지원으로 네이버 웹툰과 Wattpad는 공동작을 통해 한층 강해진 텍스트와 만화 기반의 생태계를 구축할 것이다. 두 그룹의 한달 간 유져는 총 160백만이다. 웹툰의 혁신적인 수익 구조와 Wattpad의 방대한 자료들은 각 사에 유망한 제휴 효과를 줄 것이다. 그리고 새로운 레벨의 성장과 더 강해진 기반은 젊고 창의적인 작가들을 펀딩할 것이다."

 

그러나 Wattpad 공동 창업자 Allen Lau 는 Wattpad는 앞으로도 독립적으로 운행할 것이라고 했다.

 

네이버는 한국에서 유명한 search 엔진이다. 그리고 구글과 검색으로 경쟁 중이고 페이스 북과는 다른 방식의 경쟁을 하고 있다. 한가지 주목할 점은 메세지앱(라인)이 일본에서 네이버를 소셜 회사로서 지배적인 성장시켰다.

 

 

원문>>

Last week, we told you how Wattpad has become a place where budding authors can sometimes turn their work into Hollywood film and TV, with Hulu, Netflix and others adapting Wattpad writers’ labors into titles like The Kissing Booth, Light as a Feather and After We Collided. But it looks like Wattpad may no longer be trying to become an entertainment tastemaker all on its own — South Korean web company Naver is buying Wattpad for over $600 million, the companies announced today.

 

While details are scarce, it seems like Naver already sees Wattpad as a natural pairing with one of its other brands — Webtoon, an online webtoon publishing portal that similarly allows artists to upload their own work and similarly spawns TV and anime adaptations.(Here’s a handy list of those adaptations from Wikipedia.)

 

Wattpad’s press release explicitly mentions Webtoon, and Webtoon was the one to issue a press release on behalf of its parent company Naver as well. Here’s how Webtoon describes the buyout:

 

With the backing of Korean technology giant, NAVER, WEBTOON and Wattpad will collaborate to create a stronger and connected ecosystem across visual and textual storytelling content, with a combined reader base of over 160 million monthly users globally. WEBTOON’s innovative monetization model and Wattpad’s massive library of diverse stories will provide each prospective affiliate with new levers for growth, creating a stronger foundation to fund an aspiring generation of young, creative talent.

 

However, Wattpad co-founder Allen Lau tells BetaKit that his company will continue to operate independently.

 

Naver is a popular search engine in South Korea, and competes with the likes of Google and Facebook in other ways too. The most notable is probably Line, a messaging app whose associated services have helped make it the dominant social media company in Japan.

 

링크>>

https://www.theverge.com/2021/1/19/22239704/naver-buy-wattpad-600-million-aquisition