A Father-Son Visit to a Grilled Seafood Restaurant at Gwangalli Beach, Busan(부산, 광안리, 아이와 함께)

 

목차

 

 

 

 

This is a Blog Where I Record My Experiences, Without Ads.

 

 

가게 정보(Restaurant Infomation)

 

<<Google Map>>

https://goo.gl/maps/b8PdC4x5KRrRU4YDA

한다솥 · 부산광역시 수영구 남천바다로33번길 101

 

<<Naver Map>>

https://naver.me/5oQ6AsoO

한다솥 본점 : 네이버

 

 

My Personal Restaurant Review(내가 느낀 식당)

Went to the restaurant with my son. When going alone or with a child during busy times, there's often an awkward feeling, but thankfully, they kindly guided us. We visited during Sunday lunch hours, and as it was a busy time, there was a kiosk at the front of the store where you could leave your phone number to receive a message about your queue number. 

 

남자 아들과 함께 둘이서 식당을 갔다. 바쁜 시간때에 혼자가거나 아이랑 식당을 가면 눈치가 보이는 데 다행히 친절하게 안내를 해주셨다. 일요일 점심시간에 갔는데 바쁜 시간이어서 가게 앞에 키오스크에 전화번호를 남기면 메세지로 순서를 알려준다. 

 

For a Korean, it's quite convenient, but for foreigners without a local phone number, it might be intimidating to have to walk into the restaurant to make a reservation.

The seating area was spacious as shown in the pictures, which made it very comfortable. The side dishes were neatly arranged in charming dishes, adding an aesthetically pleasing touch.

 

한국 사람 입장에서는 굉장히 편하기는 한데 전화번호가 없는 외국인이라면 식당안에 가서 예약을 해야할 껀데 그런점에서는 내가 외국인이라면 부담스러울 것 같다. 

자리는 사진과 같이 넓찍해서 굉장히 편했다. 반찬도 이쁜 그릇에 아기자기하게 놓여서 미적으로도 보기 좋았다.

It has become increasingly common to order food through tablets, just like in the pictures. In fact, this trend is somewhat inevitable in Korea as the number of staff decreases over time. However, it's a bit regrettable as it feels like it diminishes the human touch. I used to enjoy trying the dishes recommended by the ajumma (middle-aged lady) at the restaurant,  specially when I visited for the first time. But now, having to summon the staff through a tablet diminishes that personal touch and, in reality, makes me a bit hesitant.

 

사진처럼 패드로 음식을 주문하는 게 굉장히 흔해졌다. 사실 이런점은 점점 일하는 사람 수가 줄어드는 한국에서 어쩔 수 없는 현상이지만 인간미가 사라지는 것 같아서 안타깝긴 하다. 예전에는 처음가는 식당에서 아주머니가 추천해주는 음식을 먹곤 했는데 이제는 패드를 통해서 직원을 호출 해야하니 꺼려지는 게 사실 이다.

 

 

I ordered grilled mackerel and salmon hotpot for my meal. Maybe because I was quite hungry, the food tasted delightful. Lately, it seems like local restaurants are finding it hard to compete with franchise eateries. The taste was great, and the place was efficiently managed and clean. As I savored the meal, I felt a sense of rejuvenation(Thanks to DHA and EPA???).

 

It's just my personal opinion, but indulging in grilled fish once a week feels like a comforting remedy for my body, especially after having consumed less healthy food choices. So, I intend to treat myself to this experience from time to time.

 

 

음식은 고등어 구이와 연어 솥밥을 시켰다. 사실 배가 많이 고픈 상태여서 그런지 모르겠지만 맛있었다. 최근에 프랜차이즈 음식점들을 보면 일반 식당들이 이기기 힘들꺼 같긴하다. 맛도 있고 가게도 깔끔하게 효율적으로 돌리고 밥을 먹었는데 건강해지는 느낌이었다. 

 

나만의 생각이지만 한주에 한번 생선구이를 먹으면 그동안 나쁜 것을 먹어서 망친 몸에 조금은 위로를 해주는 느낌이 나서 한번씩은 먹으려고 한다. 

 

 

 

 

Overall My Personal Assessment of the Restaurant

It was a great restaurant to dine with my child. The establishment was spacious, with ample seating, making it comfortable to enjoy our meal. Additionally, the presence of restroom facilities within the restaurant added to the convenience.

 

Lastly, they prepared healthy dishes beautifully, and most importantly, my child praised the taste, so I'll definitely consider revisiting whenever the opportunity arises.

 

One slight drawback was that the staff's friendliness wasn't particularly high. Perhaps it's because it's a bustling area with good business turnover(?), resulting in frequent staff changes.

 

 

아이와 함께 먹기 좋은 식당이었다. 가게도 넓고 좌석도 넓어서 먹을 때 편하게 먹을 수 있었다. 그리고 식당 내부에 화장실이 있어서 화장실 가기도 편했다. 

 

마지막으로 건강식을 이쁘게 조리하였고 무엇보다 아이가 맛있다고 극찬을 하여서 다음 번에도 기회가 되면 방문할 것이다. 

 

한가지 아쉬운 점은 직원들의 친절도는 높진 않았다. 아마도 번화가에 장사가 잘되는 곳(?)이라서 일하는 사람이 자주 바껴서 그럴지도 모르겠다.